Sonntag, 23. April 2017

Destillate

Im Laufe meiner Ausbildung bin ich auf so manches Destillat gestoßen. Die Vielfalt der Ausgangsprodukte ist erstaunlich, deshalb gibt es unten ein kleines Sammelsurium zum Nachlesen, welches ich versucht habe in 3 Sprachen zu übersetzen.
Aber vorher etwas Geschichte:
Schon im Mittelalter wurden Destillate gebrannt, welche als Lebenselixier betrachtet wurden, wobei anfangs das Ausgangsprodukt Wein und Trestern war. Im 16. Jahrhundert verbesserten die Araber das Destillationsverfahren, wobei das Hauptaugenmerk in der Verarbeitung von ätherischen Ölen für Parfüms und Salben lag. Im Laufe der Zeit wurde mit allen möglichen Rohstoffen experimentiert und schließlich fand man neben der medizinischen Wirkung auch Gefallen daran,  den trüben Alltag mit einigen Schlucken Destillat  zu erheitern.
Heute werden Qualitätbrände hauptsächlich in kontinuierlichen (einfachen) oder diskontinuierlichen (doppelt oder dreifach) Brennverfahren destilliert.


 Viel Spaß und wie immer à votre santé





Ausgangsprodukt-matière première-basic materials
Herkunftsland, pays d'origine, country of origin
Aguardente
Wein, vin, wine
Portugal
Aguardiente
Wein, vin, wine
Spanien, Espagne, Spain
Aiven
Molke, petit-lait, whey
Zentralasien, Asie Central, Asia
Akara
Molke, petit-lait, whey
Turkestan
Applejack
Äpfel, pommes, apple
USA, Canada
Aquavit
Getreide/Kartoffel, Blé/pommes de terre, grain/ potatoes
Norwegen/Schweden, Norvège/Suède, Norway/Sweden
Arak
Verschiedene, différentes, several
Asien/Afrika, Asie/Afrique, Asia/Africa
Ararat
Wein, vin, wine
Armenien, Armenie, Armenia
Arika
Milch, lait, milk
Asien, Asie, Asia
Armagnac
Wein, vin, wine
Frankreich, France
Bagaceira
Trester, marc, marc
Portugal
Barack Palinka
Aprikosen, Abricots, apricots
Ungarn, Hongrie, Hungary
Basi
Zuckerrohr, canne à sucre, sugar cane
Philippinen, Philippines
Batzi
Honig, miel, honey
Schweiz, Suisse, Switzerland
Big Ben
Zuckerrohr, canne à sucre, sugar cane
Mauritius,Île Maurice, Mauritius
Black Deat
Kartoffel, pommes de terre, potatoes
Island, Islande, Island
Borovicka
Getreide, blé, grain
Osteuropa, Europe de l'Est, Eastern Europe
Boukha
Feigen, figues, fig
Türkei, Turquie, Turkey
Bourbon Whiskey
Getreide, blè, grain
USA
Bourra
Feigen, figues, fig
Nordafrika, Afrique du Nord, North Africa
Brandy
Wein, vin, wine
Weltweit, mondial, global
Brannvin
Getreide/Kartoffel, blé/pommes de terre, grain/potatoes
Norwegen/Schweden/Finnland, Norvège/Suède/Finlande, Norway/Sweden/Finland
Brennivin
Getreide, blé, grain
Island, Islande, Island
Brombeergeist
Brombeeren, mûres, bramble
Deutschland, Allemagne, Germany
Buza
Datteln
Ägypten, Égypte, Egypt
Cachaca
Zuckerrohr, canne à sucre, sugar cane
Brasilien, Brésil, Brazil
Cachiri
Maniok, manioc, manioc
Guayana, Guyane, Guyana
Calvados
Äpfel, pommes, apple
Frankreich, France
Canadian Whisky
Getreide, blé, grain
Kanada, Canada
Choum
Reis, riz, rice
China/Vietnam, Chine/Vietnam, China/Vietnam
Cocuj
Kaktus, cactus, cactus

Cognac
Wein, vin, wine
Frankreich, France, France
Davu
Sapotengewächse, sapote,
Indien, Inde, India
Framboise
Himbeere, framboise, raspberry
Frankreich,France, France
Gin
Getreide, blé, grain
Weltweit, mondial, global
Grappa
Trestern, marc, marc
Italien, Italie, Italy
Himbeergeist
Himbeere, framboise, raspberry
Deutschland, Allemagne, Germany
Honey Brandy
Honig, miel, honey
England, Angleterre, England
Irish Whiskey
Getreide, blé, grain
Irland, Irlande,Ireland
Kakhse
Früchte, fruits, fruit
Nepal, Népal, Nepal
Kanyak
Wein, vin, wine
Türkei, Turquie, Turkey
Ka Pay
Reis, riz, rice
Macao
Kero
Liang-Hirse, mil-liang, sorghum
China, Chine, China
Kirsch
Kirschen, cerises, cherry
Weltweit, mondial, global
Kislav
Wassermelone, pastèque, watermelon
Russland, Rusie, Russia
Korn
Getreide, blé, grain
Deutschland, Allemagne, Germany
Maji Kawn
Agaven, Agave, agave
Afrika, Afrique, Africa
Mezcal
Agaven, agave, agave
Mexiko, Mexique, Mexico
Mirabelle
Mirabellen, mirabelle, mirabelle
Frankreich, France, France
Olla
Zuckerrohr, canne à sucre, sugar cane
Guatemala, Guatemala
Pinga
Zuckerrohr, canne à sucre, sugar cane
Brasilien, Brésil, Brazil
Pisco
Wein, vin, wine
Peru/Chile/Argentinien, Pérou/Chili/Argentine, Peru/Chile/Argentina
Quetsche
Pflaumen, prunes, plum
Frankreich, France, France
Rum/Rhum
Zuckerrohr, canne à sucre, sugar cane
Tropen, Pays tropicaux, tropics
Santahoo
Hirse, mil, sorghum
Asien, Asie, Asia
Scotch Whisky
Getreide, blé, grain
Schottland, Écosse, Scotland
Slivovitz
Pflaumen, prunes, plum
Osteuropa, Europe de l'Est, Eastern Europe
Steinhäger
Getreide, blé, grain
Deutschland, Allemagne, Germany
Sura
Reis, riz, rice
Sri Lanka
Tequila
Agaven, agave, agave
Mexiko, Mexique, Mexico
Tresterschnaps
Trauben, raisin, grapes
Italien, Italie, Italy
Vodka
Getreide/Kartoffel, blé/pommes de terre, grain/potatoes
Weltweit, mondial, global
Whiskey/Whisky
Getreide, blé, grain
Weltweit, mondial, global
Williams
Birnen, poires, pear
Mitteleuropa, Europe Central, Central Europe
Zotol
Agave, agave, agave
Mexiko, Mexique, Mexico